-
1 радиальный отстойник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиальный отстойник
-
2 радиальный отстойник
1) Construction: circular settling tank, radial-flow settlement tank, radial-flow settling tank2) Metallurgy: sedimentation basinУниверсальный русско-английский словарь > радиальный отстойник
-
3 радиальный отстойник
adj1) med. Rundbecken2) eng. Rundklärbecken, Rundkläranlage3) chem. kreisförmiges Absetzbecken4) construct. Flachbecken, radial durchflossenes AbsetzbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > радиальный отстойник
-
4 радиальный отстойник
радіа́льний відсті́йникРусско-украинский политехнический словарь > радиальный отстойник
-
5 радиальный отстойник
радіа́льний відсті́йникРусско-украинский политехнический словарь > радиальный отстойник
-
6 радиальный отстойник
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиальный отстойник
-
7 радиальный отстойник
adjconstruct. décanteur radialDictionnaire russe-français universel > радиальный отстойник
-
8 радиальный отстойник
Russian-german polytechnic dictionary > радиальный отстойник
-
9 радиальный отстойник
• radiální usazovací nádrž -
10 радиальный отстойник
радиалды тұндырғыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > радиальный отстойник
-
11 радиальный отстойник
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > радиальный отстойник
-
12 радиальный отстойник с илоскрёбами
adjcanad. RundkratzerbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > радиальный отстойник с илоскрёбами
-
13 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)
-
14 отстойник
гидр., техн.відсті́йник, усті́йник- воронкообразный отстойник
- грязевой отстойник
- двухъярусный отстойник
- канализационный отстойник
- контактний отстойник
- масляный отстойник
- многокамерный отстойник
- одноярусный отстойник
- радиальный отстойник
- топливный отстойник
- шламовый отстойник -
15 отстойник
гидр., техн.відсті́йник, усті́йник- воронкообразный отстойник
- грязевой отстойник
- двухъярусный отстойник
- канализационный отстойник
- контактний отстойник
- масляный отстойник
- многокамерный отстойник
- одноярусный отстойник
- радиальный отстойник
- топливный отстойник
- шламовый отстойник -
16 радиальный
Radial-; radial; strahlenförmig;радиальная турбина — Querkesselturbine (f); Radialturbine (f);
радиальный насос — Radialpumpe (f);
радиальное колесо — Radialrad (n);
радиальная лопасть, лопатка — Radialschaufel (f);
радиальный сдвиг — Radialscherung (f);
радиальная система (напр. канализационной сети) — Radialsystem (n);
радиальный вихрь — Radialwirbel (m);
-
17 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
18 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
19 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
20 отстойник радиальный
радиалдық тұндырғышРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > отстойник радиальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиальный отстойник — Горизонтальный отстойник с движением воды от центра к периферии … Политехнический терминологический толковый словарь
отстойник радиальный — Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК РАДИАЛЬНЫЙ — круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Строительный словарь
Отстойники — резервуары или бассейны для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжести при пониженной скорости потока (см. Отстаивание). О. применяются для очистки воды в системах гидроузлов (См. Гидроузел) и… … Большая советская энциклопедия
ОСАЖДЕНИЕ — выделение в виде твердого осадка из газа (пара), р ра или расплава одного или неск. компонентов. Для этого создают условия, когда система из исходного устойчивого состояния переходит в неустойчивое и в ней происходит образование твердой фазы (см … Химическая энциклопедия
